...

Al 32 doilea Monlam Chenmo in Bodhgaya

Monlam Chenmo Nyingma, Marele Festival de Rugăciuni., a avut loc în .Bodhgaya, India. la Templul Mahabodhi., locul sacru al iluminarii lui Buddha pe perioada primelor zece zile ale celei de-a douăsprezecea luni a calendarului tibetan încă din 1990. Aceasta a devenit o ocazie de bun augur pentru adepții liniei Nyingma, pentru a se ruga pentru toate ființele simțitoare și pentru a onora fondatorii tradiției lor. Peste zece mii de călugări și călugărițe au participat la cea de-a 31 ediție a Monlam Chenmo Nyingma., care a început pe 26 Ianuarie 2020 și s-a încheiat zece zile mai târziu pe 4 Februarie.

Ofrande de Torma, flori si fructe in fata Copacului Bodhi a Templului Mahabodhi In jur de 100 de Călugări participa la Monlam

Comitetul Executiv .al Fundației Internaționale Monlam Nyingma. care se ocupă cu organizarea evenimentelor anuale a făcut public un anunț pe 17 Decembrie 2020 pentru a informa toți Kyabje Rinpoche și comunitatea sangha a diferitelor mănăstiri aparținând liniilor Nyingma ca cea de-al 32 lea Monlam Chenmo Nyingma .nu poate avea loc în maniera obișnuită din cauza regulilor Covid-19 .privind restricțiile de deplasare și organizarea de întâlniri.

Ofranda pe altarul din fata Copacului Bodhi al Templului Mahabodhi Oferind o Khata deținătorului de tron al SS Penor Rinpoche si Yangtrul Drubwang Mingyur Dechen Garwang Zilnor Dorje Rinpoche

Pentru cel de-al 32 lea Monlam Chenmo Nyingma .care a fost programat pentru perioada 14 - 23 Ianuarie 2021., toți păstrătorii de linie Nyingma au fost rugați să ofere rugăciuni și practici în cadrul propriilor mănăstiri pentru următoarele zile de 8, 9 și 10 .ale celei de-a 12 a Luna a calendarului Tibetan., care corespund cu zilele de 21, 22, 23 Ianuarie 2021.. Pentru a continua tradiția Monlam Chenmo. în Bodhgaya, o adunare Monlam cu aproximativ 100 de călugări și ofrande a fost ținut în fața copacului Bodhi al Templului Mahabodhi.

O retrospectivă a Evenimentelor Importante din 2020

Focuri de artificii în Hong Kong pentru celebrarea venirii anului 2020 Studenți Pathgate din Grecia și Australia s-au întâlnit în Sydney

Anul 2020 a venit cu fanfara obișnuită a focurilor de artificii masive din Portul Sydney cu 11 ore înainte de Anglia, urmată de focul de artificii la fel de spectaculos din Hong Kong, cu doar 3 ore mai târziu, în timp ce Învățătura de după-amiază a ultimei zile din 2019 din timpul Retragerii de Iarnă a Institutului Pathgate era încă în desfășurare. După încheierea retragerii, o săptămână mai târziu, Lama Dondrup Dorje Rinpoche și-a continuat călătoriile, ducând Învățătura în Orientul Îndepărtat și în diverse țări din Europa, în timp ce unii studenți au ales să se viziteze unii pe ceilalți sau să meargă în locuri pe care doreau să le viziteze.

Studenta din România a făcut o vizită la Mănăstirea Apă-Lună din Baitou, Taipei Peretele ferestrei cu Sutra Inimii gravată pe sticlă la Mănăstirea Apă-Lună

Mulți prieteni dharma ai lui Lama Dondrup Dorje Rinpoche au participat la Nyingma Monlam Chenmo în BodhgayaMarele Festival de Rugăciuni de 10 zile care a atras peste 10.000 de călugări, călugărițe și devoți din toată lumea. Alți prieteni dharma au dus învățătura în alte colțuri ale lumii, precum Khenpo Nyima Dondrup și Khenpo Tsultrim Tentar în Nepal.

Nyingma Monlam Chenmo în Bodhgaya Mahabodhi Templul în Bodhgaya
Khenpo Tsultrim Tentar cu un prieten pe drum către satul natal în Nepal Khenpo Nyingma Dondrup cu Thupten Loday Gonpo la summit-ul Muntelui Yang Ri Khan, Nepal

Cu Pandemia Covid-19 devenind știre de prima pagina in toată lumea, măsurile stringente de siguranță în creștere au devenit importante și toate călătoriile neesențiale au încetat pe măsură ce s-a a intrat în luna Martie. Aici puteți vedea un scurt rezumat retrospectiv al tuturor evenimentelor notabile din 2020 care au legătură cu comunitatea Palyul - Mănăstirea Namdroling din India, Mănăstirea Mamă Palyul din Tibet, Institutul Pathgate și alte Centre Palyul din toată lumea.

Cadre medicale de la Clinica Medicală Tsepal Tobkyed Verificarea temperaturii la intrarea în mănăstire

Losar sau Anul Nou Tibetan este un festival important în calendarul Tibetan cu foarte multe activități dharma și celebrări. Losar este în mod obișnuit celebrat cu trei zile de sărbătoare la Mănăstirea Namdroling, urmat de o serie de învățături dharma oferite de Khenpo de la Institutul Ngagyur Nyingma și începerea Pujei Drubchen în a 8-a zi cu afișarea unei Picturi Thangka de 54 de metri a lui Guru Rinpoche și un spectacol prezentand Dansul Ritual al Celor Opt Manifestări ale lui Guru Padmasambhava în cea de-a zecea zi, culminând în cea de-a 15-a zi a lunii pline, care este Chotrul Duchen cu afișarea a unei Picturi Thangka Gigant de 54 de metri reprezentându-l pe Buddha Longevității Infinite Tsépakmé. Chiar în aceeași zi, 3 Martie, când zeci de mii de vizitatori sunt așteptați să vină la Mănăstire, au fost inițiate proceduri de verificare a temperaturii corporale și igienizare a mâinilor la Mănăstirea Namdroling, cu personal de la Clinica Medicală Tsepal Tobkyed.

Afișarea Picturii Thangka a lui Tsépakmé Ofranda Luminii în ziua de Chotrul Duchen

Incepand cu data de 15 Martie, odată cu creșterea amenințării Pandemiei Covid-19, Mănăstirea Namdroling s-a autoizolat, oprind total intrarea vizitatorilor. Călugării și toți studenții Palyul din întreaga lume au fost sfătuiți să suspende practicile de grup și să se focuseze pe practica individuală.

Notificarea postată la intrarea din Mănăstirea Namdroling care anunță închirea pentru vizitatori Călugărițe recitând rugăciuni în afara camerelor lor menținând o distanță sigură
John McCorry a primit o livrare de alimente de la Pathgate

Pe masura ce un număr în creștere de țări și-au închis granițele vizitatorilor, si Regatul Unit deasemenea a intrat în carantină națională pe 24 Martie. Conștient de faptul că pandemia va aduce greutăți multor oameni, Lama Dondrup Dorje Rinpoche i-a instruit pe călugări să livreze provizii de mâncare săptămânale nu numai către The People's Kitchen care furnizează mâncare caldă persoanelor fără adăpost, dar și către Newcastle West End Foodbank care furnizează pachete cu mâncare multor familii care se luptă cu greutăți financiare. In total un numar de peste 26,000 de pachete cu mancare au fost livrate in prima parte a anului 2020.

Începând cu luna Aprilie, Mănăstirea Namdroling a inițiat o serie de programe pentru a sprijini populația locală indiană care suferea din cauza căderii economice provocate de pandemia COVID-19. Pe 2 Aprilie, Tulku Gyang Khang Rinpoche a donat din partea Fundației de Caritate Penor Rinpoche un milion de rupii indiene către Fondul de Ajutorare a Primului-Ministru care furnizează servicii de sănătate accesibile cetățenilor din Districtul Mysuru. Pe 17 Aprilie, Tulku Mugsang Kuchen Rinpoche, din partea Fundației de Caritate Penor Rinpoche, a înmânat un cec de un milion de rupii indiene catre Fondul PM CARES (Fondul de asistență și ajutorare cetățenească în situații de urgență a primului ministru) înființat pentru a combate și a oferi ajutor împotriva focarului de coronavirus.

Tulku Gyang Khang Rinpoche și Tulku Tsering Choedhar Administrator al Fundației de Caritate Penor Rinpoche prezintă cec-ul Ministrului V. Somana al districtului Mysuru (Mysore) cu MP Pratap Simha și SP C.B. Ryshyanth în dreapta sa. Tulku Mugsang Kuchen înmânează cec-ul Ministrului B.S. Yediyurappa

Pe 2 mai, au fost distribuite pachete cu mâncare către 800 de familii din India, care trăiesc în vecinătatea Manastirii Namdroling. Două Asezari Tibetane din apropiere au primit, de asemenea, 100,000 de rupii indiene pentru programul lor de furnizare de hrană pentru cei care aveau nevoie de ajutor.

Pachete de alimente pregătite de distribuire Săteni din Kushalnagar așteptând primirea pachetelor cu alimente
Distribuirea de hrană sătenilor din Kushalnagar Distribuirea de alimente sătenilor din Kushalnagar

Pe 28 Mai, Palyul Thupten Shedrub Choekhor Dargyeling ramura Mănăstirii Namdroling în Bodhgaya, Bihar, a distribuit pachete cu hrana populației indiene din vecinătate care avea dificultăți din cauza pandemiei Covid-19.

Pachetele de alimente sunt gata de a fi distribuite în interiorul templului Palyul Thupten Shedrub Choekhor Dargyeling, Bodhgaya, Bihar Convoi de pachete cu alimente pregătit de plecare
Distribuirea de alimente sătenilor din Bodhgaya Distribuirea de alimente sătenilor din Bodhgaya

Pe 5 Iunie, care a coincis cu ziua Saga Dawa Duchen – ziua care aniversează Iluminarea lui Buddha Shakyamuni la Bodhgaya și aniversarea Intrării în Parinirvana a lui Buddha în Kushinagar, 155 de polițiști din Kushalnagar și gardieni au primit câte un termos cu apă și câte un șal fiecare de la Tulku Tsering Choedhar, Administratorul Fundației de caritate Penor Rinpoche ca gest de apreciere pentru dedicarea lor în protejarea oamenilor de pandemie.

Tulku Tsering Choedhar, Administrator al Fundației de Caritate Penor Rinpoche oferă șalul unui ofițer de poliție Fotografie de grup cu Tulku Tsering Choedhar cu poliția din Kushalnagar și gardienii

Odată cu apropierea lunilor de vară, învățăturile virtuale și practicile online au devenit o normalitate. Retragerea de o lună de la Centrul Palyul de Retragere din Upstate New York, SUA, a început pe 10 Iulie și a utilizat paltforme de internet, stundenții intrând zilnic pentru transmisii și participând online la practici. Condusa de către Khenpo Tenzin Norgay Rinpoche și sprijinită de o mică echipă de lama care i-a inclus pe Lopon Pasang Gurung și pe Lopon Rapjee Wangchuk, retragerea s-a încheiat cu succes pe data de 10 August.

Templul Centrului de Retragerea Palyul, Up-State New York, SUA Khenpo Tenzin Norgay la Templul din Centrul de Retragere Palyul

Alte învățături budiste au devenit rapid disponibile online precum cele oferite de către Khenchen Tsewang Gyatso Rinpoche. Lama Nurbu Samdup care este Lama rezident al Templului Budist Tibetan Palyul din Ohio a fost la Mănăstirea Namdroling în timpul lockdown-ului dar a reușit să se întoarcă în SUA pentru a-l asista pe Khenchen Tsewang Gyatso Rinpoche și pentru a conduce practicile Puja la care studenții pot participa utilizând Zoom. 2020 a devenit anul în care studenții au putut participa la învățături dharma fără să fie prezenți fizic la locul învățăturii.

Khenchen Tsewang Gyatso Rinpoche predând la Institutul Ngagyur Nyingma Lama Nurbu Samdup la Mănăstirea Namdroling
Călugări cu noile măști faciale din Taiwan

Pe 2 Septembrie, în ziua de bun augur a lui Buddha Amithaba, Chogtrul Gyangkhang Rinpoche, Starețul Mănăstirii Namdroling, care a aranjat livrarea de măști faciale de înaltă calitate din Taiwan, a oferit cu generozitate 1000 de rupii indiene și trei măști faciale fiecărui călugăr și călugărițe din Mănăstirea Namdroling, fiecărui rezident din Casa Părinților Namdroling și întregului staf al Clinicii Medicale Tsepal Tobkyed.

Pe 7 Noiembrie, ziua de Lhabab Drubchen care aniversează ziua descinderii lui Buddha Shakyamuni din Tărâmul Zeilor lui Indra – Cel de-al Treizeci și Treilea Rai, în vârful Muntelui Meru – după ce a petrecut trei luni oferind învățături propriei sale mame, Mayadevi, pentru a-i răsplăti bunătatea și pentru a o elibera, și de asemenea, pentru a aduce beneficii celei mai mari adunari posibile a unui număr infinit de Buddhași, Boddhisattvași și Mahasattvași, Zei ai celor Șase Tărâmuri din Cele Zece Direcții care a fost vreodată înregistrată în scripturile lui Buddha, Sfinția Sa Karma Kuchen Rinpoche a întronat al treilea lot de Khenpo ai Mănăstirii Palyul Namgyal Jangchub Choeling în Tibet și a oficiat totodată ceremonia de deschidere a ultimei Gompa (Sala de Învățătură) la Mănăstirea Mamă Palyul.

Mănăstirea Palyul Namgyal Jangchub Choeling, Tibet Sfinția Sa Karma Kuchen Rinpoche întronând noul lot de Khenpo la Mănăstirea Palyul Namgyal Jangchub Choeling
Toți Khenpo nou întronați au primit cadou un Text Dharma și Obiecte de Ritual Sfinția Sa Karma Kuchen Rinpoche întronând noul lot de Khenpo la Mănăstirea Palyul Namgyal Jangchub Choeling, Tibet, în Ziua Coborârii lui Buddha Shakyamuni (Lhabab Duchen), 2020

Extinderea focarelor pandemice în 2020 a cauzat recunoașterea urgentă de către multe țări a necesității de oprire a vieții normale a cetățenilor lor pentru a opri răspândirea virusului. Magazine, școli și toate afacerile neesențiale au trebuit să se închidă în mod repetat ca măsură recurentă a lockdown-urilor naționale acolo unde s-au implementat. Pentru că sunt fiinte sociale, oamenii nu sunt obișnuiți cu deprivarea interacțiunilor cu prietenii și familiile lor, cu care împărtășesc un puternic atașament și la care ei caută sprijin în mod normal atunci când au de-a face cu condiții dificile în viață.

Conștient de escaladarea iminentă a crizei pandemice încă de la începutul lui Februarie 2020, Lama Dondrup Dorje Rinpoche a luat decizia suspendării tuturor călătoriilor sale de predare, ultima având loc la centrul său din Regatul Unit în ajunul Losar-ului. Sfatul său pentru studenți a fost să se concentreze pe practica individuală și să urmeze învățătura audio zilnică care este disponibilă pentru ei de mulți ani. Pe măsură ce lockdown-rile naționale au devenit o realitate la nivel mondial, multe Grupuri de Studiu Pathgate si-au organizat propria practică proprie utilizând Zoom și prin intermediul altor platforme online. Lama Dondrup Dorje Rinpoche însuși a utilizat lockdown-ul ca oportunitate pentru propria retragerea personală, timpul perfect pentru practica Guru Yoga.

Curățenia regulată utilizând jetul de apă cu mare presiune Crearea unuei Mandale de Nisip înainte de Lhabhab Drubchen
Recitarea rugăciunilor în timpul mersului Călugări ai școlii gimnaliale în timpul rugăciunilor de dimineață

Putem cu toții să învățăm din exemplul călugărilor și călugărițelor de la Mănăstirea Namdroling, unde în ciuda lockdown-ului, și-au continuat viața cu devotament pentru Buddhași folosindu-și timpul pentru a menține o existență liniștită plina de scop.

O retrospectivă a evenimentelor notabile din 2020 nu poate fi completă fără să acordăm un tribut corespunzător lui Karma Hardy (1966 – 2020) care a murit în dimineața zilei de 28 Decembrie în Londra din cauza coronavirusului. Karma Hardy a avut o lungă relație de muncă cu Lama Dondrup Dorje Rinpoche la Programul de Parteneriat Pathgate Pentru Lumea a Treia pe vremea când Karma era directorul Fundației Tibet – o fundație de caritate care este dedicată promovării bunăstării Tibetanilor în India, Mongolia și Tibet, și de asemenea, schimbului cultural între Tibet și Vest.

Karma Hardy din stânga a primit certificatul de recunoaștere pentru serviciile sale îndelungate de la Phuntsog Wangyal, Șeful Fundației Tibet, Noiembrie 2020
Studenți din SOS Satul Copiilor Tibetan, în Bir, India

Născut dintr-un tată scoțian și mamă tibetană, Karma a fost crescut într-un centru de refugiați tibetani din India și afost educat la Școala Centrală pentru Tibetani, Mainpat și la Institutul Karma Sri Nalanda pentru Înalte Studii Budhiste la Mănăstirea Rumtek, locul Karmapașilor și Karma Kagyu în Sikkim. El a venit în Regatul Unit în 1994 și a început rapid să lucreze la Fundația Tibetană ca Secretar și mai târziu a fost Director al Fundației Tibet până la retragerea sa în 2012 din motive medicale.

Viscolele din timpul furtunilor de zăpadă în Sershul au cauzat moartea multor iaci Urmările cutremurului din Yushu

În timpul celor 18 ani de serviciu în slujba Fundației Tibetane, Karma a supravegheat managementul programelor de caritate și a făcut multiple călătorii în India, Mongolia și Tibet. A manageriat, de asemenea strângerea de fonduri și a trimis provizii de asistență umanitară ale organizației caritabile catre furtunile de zăpadă din Sershul, cutremurul Yushu și cutremurul din Sichuan.

Condoleanțele noastre și rugăciunile se îndreaptă către soția sa Pema, fiica Saldon și familia.

Activitățile Dharma devin Virtuale in 2020

Sfinția Sa Penor Rinpoche la Monlam Chenmo în Bodhgaya acompaniat de Chogtrul Gyangkhang Rinpoche în spate, Beru Khyentse Rinpoche în stânga și Lama Dondrup Dorje Rinpoche în dreapta.

Încă de când Sfinția Sa Penor Rinpoche s-a întors în Tibet în 1982 pentru a reînvia glorioasa tradiție a liniei Palyul, devoții Budhisti din jurul lumii s-au bucurat de vizite regulate și învățături oferite de profesori Palyul desemnați de Sfinția Sa. În 1990, primul festival Nyingma Monlam Chenmo, Marele Festival de Rugăciuni al tradiției Nyingma din India a fost ținut în locul sfânt Bodhgaya pe perioada primelor zece zile ale celei de-a douăsprezecea lună a calendarului Tibetan din acel an. A devenit de atunci punctul de interes anual care atrage zeci de mii de devoți Budhisti din jurul lumii care se adună în rugăciune pentru pace mondială și armonie pentru umanitate. Imediat după finalizarea celei de-a 31-a ediție a Nyingma Monlam Chenmo la data de 4 Februarie 2020, știrile despre coronavirus au devenit un subiect obișnuit, multe țări inițializând lockdown-uri naționale imediat după. Mănăstirea Namdroling și toate Centrele Palyul din jurul lumii au intrat în lockdown și toate întâlnirile de grup au fost oprite.

Centrul de Retragere Palyul din Upstate New York, SUA, care oferea în fiecare an o serie de retrageri de o lună pe perioada verii încă din 1998, care acoperă practicile Ngondrö, practicile preliminare ale Nam Chö; practica Inner Heat a Tselung; cele Trei Rădăcini și practicile Dzogchen, Trechö și Tögal, au trebuit să se adapteze condițiilor impuse de criza pandemică și au ținut prima Retragere Virtuală din Vară cu practici zilnice pe Facebook și Zoom conduse de către Khenpo Tenzin Norgay, Lopon Pasang Gurung, și Lopon Rapjee Wangchuk, în care au fost incluse și învățături înregistrate video oferite de Sfinția Sa Penor Rinpoche. Învățături Virtuale și practici virtuale de grup au devenit o tendință obișnuită care transcend distanța și conectează profesori și studenți din jurul lumii. Mai jos sunt câteva din opțiunile care au fost disponibile studenților în ultimile luni.

Sfinția Sa Penor Rinpoche împreună cu Khenchen Tsewang Gyatso și Lama  Dondrup Dorje în Ottawa.

Khenchen Tsewang Gyatso Rinpoche a oferit o serie de învățături virtuale care includ Instrucțiunile clasice Kyerim Ogmin Drothpai Themke ale lui Jigme Lingpa - Instrucțiunile Stadiului Dezvoltării numite Treptele către Raiul Akanistha și practicile Ngondrö. Acestea au fost urmate de învățătura online despre Rugăciunea în Șapte Versuri către Guru Rinpoche, de asemenea a predat și Training-ul Minții în Șapte Puncte - Învățăturile preliminare ale seriei de învățături Lama Yangthig oferite de marele maestru Dzochen, Longchen Rabjam.

Khenchen Pema Sherab împreună cu Lama Dondrup Dorje Rinpoche și alți membri ai comitetului Associației pentru Prezervarea Tradiției Ngagyur Kama în Bodhgaya.

Khenchen Pema Sherab Rinpoche a oferit o serie de învățături pe Zoom despre Învățătura clasică Scrisoare către un Prieten compusă de Nagarjuna, care a fost predată în tibetană cu traduceri disponibile în limba engleză, mandarină, spaniolă și greacă. Scrisă sub formă de poem 123 de versuri ca o scrisoare ce conține sfaturi către prietenul său Regele Gautamiputra. Introduce întreaga cale Mahayana și explică practica care duce către eliberare și iluminare atât practicanților hirotonisiți cât și celor laici.

Khenpo Tenzin Norgay Rinpoche with Lama Dondrup Dorje Rinpoche in Australia.

Khenpo Tenzin Norgay Rinpoche a oferit o serie de învățături online cu subiectul Nges Shes Rinpoche’i Sgron Me - Beacon of Certainty scrisă de Mipham Rinpoche - un text Madhyamaka care oferă informații prețioase cu privire la punctele cheie ale viziunii și meditației la nivelul Madhyamaka și Vajrayana. Acest text este prezentat ca un comentariu structurat în jurul întrebărilor precum cele două negări, cea a identității și a existenței și alte aspecte practice care sunt legate de perspectiva Dzogchen asupra uniunii indivizibile a aparențelor și vacuității, unind studiul sutrei cu cel al tantric.

Lopon Pasang Gurung conducând practica de rugăciuni la Centrul de Retragere Palyul înainte de criza epidemică.

Pentru practica de rugăciuni, Lopon Pasang Gurung, Lama rezident al Palri Pema Öd Ling in Austin, SUA, oferă o practica de rugăciuni de dimineață Nam Chö, o practică de seară și practica de dimineață a Jurămintelor Sojong de două ori pe lună. Lopon Pasang Gurung conduce, de asemenea, și puja-uri în timpul lunii și oferă explicații cu privire la rugăciuni ca răspuns la rugămințile studenților.

 

Lopon Rapjee Wangchuk conducând studenții să facă înconjurul  templului la Centrul de Retragere Palyul Retreat Centre înainte de criza epidemică.

Lopon Rapjee Wangchuk, Lama rezident al Centrului Dharma Nyingma Palyul din New York, oferă practici de dimineață care includ Riwö Sangchö, Vajrakilaya, Omagiu adus celor 21 de Tara, și practici de seară care includ sadhana lui Guru Takhyung Barwa, Protectorii Dharmei și în fiecare Sâmbătă, practica Chöd a liniei Longchen Nyingtik cunoscută precum Râsul Dakinilor (Khandro Gayjang).

Pentru studenții Pathgate, învățăturile virtuale au fost înregistrarile audio, disponibile de mulți ani celor care s-au înregistrat să le primească. Învățătura predată acum de către Lama Dondrup Dorje Rinpoche este textul clasic al lui Paltrul Rinpoche, Thog Tha Bar Sum Du Ge Wai Tam - Instrucțiunile Virtuoase care sunt bune la Început, Mijloc și la Final - Bijuteria Inimii ale celor Trei Practici Sacre ale Viziunii, Meditației și Conduitei, scrise în forma unui poem ce conține optzeci și două de versuri. Descrie întreaga cale Budhistă, începând de la cele mai de bază aspecte precum motivația și culminând cu experiența directă a realității absolute avute în afara minții conceptuale.

În ciuda crizei pandemice care a făcut imposibile întâlnirile între studenți și profesori pentru practici și învățături, activitățile Dharmei au continuat să înflorească mai presus de limitările distanței și a timpului în anul 2020.

Anul Nou Tibetan ”Losar” nu va fi Sărbătorit in Acest An in Mănăstirea Namdroling

Kyabje Thubten Palzang Rinpoche

Mănăstirea Namdroling a anunțat ca Anul Nou Tibetan “Losar” nu va fi sărbătorit in Mănăstire si nici intr-o alta filiala Palyul deoarece coincide cu perioada de doliu după trecerea in Mahaparinirvana a Sfinției Sale Thubten Palzang Rinpoche.

Sfinția Sa Tulku Thubten Palzang Rinpoche a trecut în Mahaparinirvana

Altarul Manastirii Palyul pe durata ceremoniilor puja pentru trecerea in Mahaparinirvana a lui Kyabje Thubten Palzang Rinpoche

Stăpânul tuturor ființelor din aceasta perioadă a degenerării și suveran al tuturor mandalelor, sursa realizărilor (siddhi) comune și extraordinare, și guru de o bunătate inimaginabilă a tradiției Buddhiste în general și a tradiției Nyingma Palyul în particular, Sfinția Sa Tulku Thubten Palzang Rinpoche, a trecut în Mahaparinirvana la data de 10 Ianuarie 2021 (a 27a zi a lunii Tibetane), dizolvându-și mintea iluminată în Sfera Realității Ultime. Aceasta este una dintre cele mai mari pierderi pentru cei devotați tradiției generale Buddhiste și liniilor Nyingma și Palyul în particular. Această pierdere i-a lăsat pe toți discipolii săi în suferință.

Acum este momentul să facem rugăciuni cu devoțiune de neclintit. Astfel, pentru a putea duce la îndeplinire toate aspirațiile nobile ale Sfinției Sale și pentru ca reîncarnarea sa să poată aduce beneficii tuturor ființelor simtițoare, și pentru a putea să ne purificăm toate deficiențele și încălcările cuvântului de onoare (samaya); conducătorii supremi ai Mănăstirii Namdroling, cei doi Chogtrul și trei Khencheni au decis să se facă următoarele puja și rugăciuni de către întreaga comunitate (Sangha) a Mănăstirii Namdroling până când ceremonia de trecere în mahaparinirvana este finalizată:

  • Lamai Chodpa (Ofranda către Guru) împreună cu Practica Vajrasattva a tradiției Minling.
  • Drimed Shak Gyud (Tantra Confesiunii Imaculate).
  • Recitarea Mantrei de 100 Silabe.

Toate filialele centrelor Palyul și discipoli credincioși din jurul lumii sunt rugați să participe la această practică după capacitatea fiecăruia.

Kyabje Thubten Palzang Rinpoche

Urmând instrucțiunile oferite la data de 13 Ianuarie, 2021 (ziua de luna noua a celei de-a 11a luni Tibetane), de către Kyabje Sangye Tsering Rinpoche, reîncarnarea Omniscientului Ngagi Wangpo, odată ce Rinpoche se trezește din starea sa meditativă (thukdam), kudung-ul acestuia (corpul precios) va fi dus la Mănăstirea Palyul unde vor fi ținute mărețe ceremonii de rugăciuni conform tradiției. La data de 3 Februarie, 2021 (cea de-a 21a zi a celei de-a 12a luni Tibetane), o ceremonie de incinere bazată pe jinseg (ritual al focului cu patru activități) va avea loc.

Kyabje Thubten Palzang Rinpoche (Tulku Thubsang Rinpoche) s-a născut în anul Șobolanului de Foc (1936). A fost descoperit de marele Khenpo Ngawang Pelzang. Acesta este același renumit Khenchen care a confirmat recunoașterea regretatului nostru Sfinția Sa, Drubwang Pema Norbu Rinpoche.

Tulku Thubsang Rinpoche i-a fost coleg mai mic de clasă și prieten drag Sfinției Sale Drubwang Pema Norbu Rinpoche împreună cu Dzongnang Rinpoche. Cei trei tineri tulku au studiat și au practicat împreună ca frați sub directa îndrumare a lui Khenchen Ngaga și au primit învățături și împuterniciri împreună de la nenumărați Maeștri realizați. Tânăr fiind, Tulku Thubsang Rinpoche a fost prezent atunci când Sfinția Sa Penor Rinpoche a completat Ngondrö. A descris zelul concentrării sale și dificultățile fizice pe care Sfinția Sa le-a îndurat fără lamentări ducând la bun sfârșit recitările și acumumularile necesare.

Lama Dondrup Dorje Rinpoche si Kyabje Thubten Palzang Rinpoche in Singapore, 2005

Tulku Rinpoche și-a petrecut majoritatea vieții în Palyul, Kham, Tibetul de Est, supervizând reconstruirea Mănăstirii Palyul. Cu mare efort și punându-și viața în pericol, însă având binecuvântarea maeștrilor liniei, Tulku Rinpoche a reușit să găsească texte care erau cât pe ce să fie distruse. Învățăturile Kama, de exemplu, se aflau răspândite în Colecții personale în jurul ariei locale cât și în jurul lumii. Pe aceasta le-a adunat în Biblioteca Palyul, și le-a resculptat în lemn conform unor copii. A păstrat și a menținut intacte niște blocuri de lemn în care sunt sculptate textele Nam Chö. Biblioteca originală dinainte de anul 1959 avea blocuri de lemn sculptate conținând 50 de volume de texte. Datorită muncii sârguincioase a lui Tulku Rinpoche, și împreună cu Învățăturile Karma, Biblioteca deține astăzi mai mult de 110 volume. Datorită acestor eforturi, Sfinția Sa Penor Rinpoche a reușit să obțină textele necesare pentru a parcurge seria de retrageri cunoscută ca Eliberarea în Palma Mâinii Tale, care sunt acum oferite cu regularitate în Mănăstirea Namdroling și în Centrul de Retragere din USA.

Tulku Thubsang Rinpoche a fost renumit pentru expertiza sa în instrucțiunile detaliate ale tuturor activițăților ritualice precum Mudra (gesturi ale mâinilor) și Cham (dansul sacru al lamașilor) și, de asemenea, cunoscut pentru cunoașterea extensivă a ritualurilor elaborate pentru Drupchen (ritual de rugăciuni vreme de douăzeci și patru ore pe zi, timp de șapte zile) și a Ceremoniilor de Realizare care au fost menținute cu ajutorul acestor Învățături.

A fost expert în utilizarea și predarea tuturor instrumentelor muzicale sacre. Retragerile monastice din cadrul Mănăstirii Palyul, în Kham, sunt, de asemenea, supervizate de către Tulku Rinpoche. Din fericire pentru noi, Tulku Thubsang Rinpoche a putut să confere aceste învățături sutelor de aspiranți, asigurându-se că vor fi ținute minte multe generații de acum încolo. În aceasta manieră, oferirea de învățături și împuterniciri sunt bazate pe cunoașterea sa a ritualurilor Palyul, Tulku Rinpoche a petrecut mulți ani îngrijindu-se și cultivând întreaga Linie Palyul.

Eliberat de parțialitate, activitățile lui Tulku Thubsang Rinpoche au fost precum un ocean de conduita iluminată în beneficiul învățăturilor și al ființelor simțitoare. Pentru studenții Palyul, este cunoscut pentru profunda sa smerenie, pentru devoțiunea și credința în Sfinția Sa Penor Rinpoche, atât de profundă și vastă, care impresionează până la lacrimi orice observator. În regiunea Palyul, a servit drept surogat al Sfinției Sale Penor Rinpoche. Împreună cu Sfinția Sa, a contribuit enorm pentru a nu lăsa aceste învățături să fie pierdute.

Rugăciunea de Aspirație a Renașterii lui Tulku Thubten Pazang Rinpoche este acum disponibilă in Tibetana cu traducere si scrierea fonetica in Engleză pentru toți cei devotați care vor sa includă aceasta rugăciune a Renașterii Yansi-ului in practica lor zilnică de rugăciuni.

Marea Ceremonie de Deschidere a Centrului Dharma New York relatată de către Thubten Loday Gonpo

Centrul Dharma Palyul din districtul Flushing din New York a fost inaugurat în anul 2005 de către Khenchen Tsewang Gyatso si Khenpo Tenzin Norgay Rinpoche.....

Citește mai departe...

Vizita lui Khenpo Nyima Dondrup Rinpoche la Institutul Pathgate

Khenpo Nyima Dondrup Rinpoche s-a născut în 1965, în munții care sunt tărâmul secret al lui Guru Rinpoche, numiți Beyul Yolmo Gangra.....

Citește mai departe...

Un interviu cu Lama Pasang

Un interviu cu Lama Pasang: Lama Pasang s-a născut în Dolpo un sat aflat la 7000 de metri deasupra nivelului mării, în apropierea Tibetului, în Nepalul de Vest. În 1986, la vârsta de 16 ani, a plecat spre Mysore, India pentru a deveni călugăr la Mănăstirea Namdroling....

Citește mai departe...

Expediția de filmare pentru ‘The Life of Guru Rinpoche’ în Nepal

Fiind unul dintre călugării lui Lama Dondrup Rinpoche, cu un background în efecte speciale, lucrez cu normă întreagă pentru refacerea filmului “Viața lui Guru Rinpoche”...

Citește mai departe...

Recunoștință de la un student care aplică Învățătura

Samten Senge, unul dintre studenții lui Lama Dondrup Dorje Rinpoche din Sydney, Australia, a trimis un email in Decembrie 2018 pentru a-l informa pe Lama Dondrup Dorje Rinpoche despre promovarea sa la locul de muncă și obținerea unei recunoașteri...

Citește mai departe...

Ultimul raport cu privire la filmul Viata lui Guru Rinpoche – Noua Editie

Parinirvana-thumb

Acest proiect de a traduce dialogul tibetan al filmului in engleza, chineza si alte limbi dureaza de multi ani...  

Citește mai departe...

Di Zi Gui in limba greaca – Sfaturile de Urmat ca Discipoli ai Inteleptilor

Studentii din Grecia vor beneficia de versiunea in limba greaca a Di Zi Gui – Sfaturile de Urmat ca Discipoli ai Inteleptilor; subiectul principal Predat in timpul Retragerii de Vara Pathgate 2016 ...

Citește mai departe...

Privire Retrospectiva a Activitatilor Pathgate 2017

In timpul anului 2017, Ven Lama Dondrup Dorje a continuat sa calatoreasca in lume predand si sustinand studentii Pathgate din Hong Kong, Singapore, Australia, Japonia, Anglia, Grecia, Italia, Romania si Polonia...

Citește mai departe...

Rezumatul Activităților Pathgate 2016

Pe parcusul anului 2016, Ven. Lama Dondrup Dorje a continuat să sprijine studenții prin menținerea unui program plin de călătorii și predare în locații din întreaga lume.

Citește mai departe...

Retragerea de Vară Pathgate 2015 - News

Retragerea de Vară Pathgate 2015 a început la data de 30 Iunie și s-a sfârșit la data de 30 August, oferind studenților nouă săptamâni de retragere, urmând aceeași tradiție a Retragerilor din Anotimpul Ploios care dura vreme de trei luni pe timpul PreaÎnălțatului Buddha...

Citește mai departe...

Procesul de producție al filmului Viața lui Guru Rinpoche

Pe măsura ce se lucrează în continuare la re-editarea filmului Viața lui Guru Rinpoche, filmat sub supravegherea raposatului Sfinției Sale Pema Norbu Rinpoche în anii 90, un nou scurt metraj 'Procesul de producție al filmului Viața lui Guru Rinpoche' a filmului și un nou trailer oficial sunt acum disponibile pentru a fi văzute în cadrul secțiunii Dharma Theatre....

Citește mai departe...

Actualizare: Este Nevoie de Mai Multe Fonduri pentru Programul de Vaccinare pentru Hepatita B în India

Thank you for all the support received to the fund appeal for Namdroling Monastery’s Hepatitis B Vaccination Programme. Nearly £7,000 has been raised, but the appeal is still vastly short of the target...

Citește mai departe...

Întronarea celui de-al Patrulea Drubwang Pema Norbu Rinpoche

În ziua de bun augur Chökhor DüchenFestivalul Buddhist care marchează prima întoarcere a Roții Dharmei de către Preaînălțatul Buddha Shakyamuni, Pema Norbu Yangsi Rinpoche - reîncarnarea Sfinției Sale al Treilea Drubwang Pema Norbu Rinpoche - a fost întronat la Mânăstirea Mama Palyul, sus în munții Districtului Baiyü, Tibet...

Citește mai departe...

Noua Ediție a Filmului 'Viața lui Guru Rinpoche'

‘The Life of Guru Rinpoche’ is a 10 hour Tibetan language film in 15 chapters produced under the direction of the late Holiness Penor Rinpoche...

Citește mai departe...

Dharma în Taramul Soarelui Răsare

Ven. Lama Dondrup Dorje visited Japan in April 2014 to give a series of Teachings in Nagano and Tokyo...

Citește mai departe...

Anunțul Important privind Ofranda pentru Viață Lungă a Yangsi Rinpoche

Administratorii Mânăstirii Namdroling din India au făcut o cerere formală studenților comunității Palyul din întreaga lume pentru a susține o Mare Ceremonie Tenshug (ofrandă pentru viață lungă) în timpul ceremoniei de întronare a Yangsi-ului (reîncarnarea) guru-lui nostru, Sfinția să Penor Rinpoche...

Citește mai departe...

Retrospectiva Activităților Pathgate în 2013

To read a review of the activities of Pathgate Institute and of Ven. Lama Dondrup Dorje in 2013, please read on...

Citește mai departe...

Strângerea de Fonduri pentru Programul de Vaccinare pentru Hepatita B a fost finalizată

Multe mulțumiri tuturor studenților și prietenilor Institutului Pathgate care au susținut strângerea de fonduri pentru Programul de Scanare și Vaccinare pentru Hepatita B desfășurat la Mânăstirea Namdroling în India...

Citește mai departe...

Retragerea de Vară Pathgate 2014

Retragerea de Vară Pathgate 2014 a început în acest an pe 1 iulie și a durat nouă săptămâni, terminându-se pe 31 august. La Retragerea de Vară au participat studenți din toate colturile lumii...

Citește mai departe...

Rugăciunea pentru Viața Lungă a lui Kyabje Drubwang Penor Rinpoche (Yangsi Rinpoche)

Following the joyful news that His Holiness Penor Rinpoche’s Yangsi (reincarnated being) has been recognised, His Holiness Taklung Tsetrul Rinpoche has composed a Long Life Prayer for the reincarnation of Kyabje Drubwang Penor Rinpoche...

Citește mai departe...

Anuntul Oficial al Recunoasterii Reincarnarii Sfintiei Sale Penor Rinpoche

Namdroling Monastery has announced, on 5th December 2013, that the reincarnation of His Holiness Penor Rinpoche has been reborn in Tibet...

Citește mai departe...

Osemintele sfinte ale SS Drubwang Pema Norbu Rinpoche

The cremation of the Kudung (Holy Body) of His Holiness Drubwang Pema Norbu Rinpoche took place on the 13th Day of the Fourth Month of the Tibetan Calendar (23rd May 2013) at Namdroling Monastery in South India. The ceremony was attended by tens of thousands of devotees from around the world...

Citește mai departe...

Puja Aniversarii Sfintiei Sal

The Pujas to commemorate the Anniversary of His Holiness Pema Norbu Rinpoche’s Parinirvana took place this year at Namdroling Monastery in India as well as at all the Palyul Centres around the world....

Citește mai departe...

Lumea Plina de Compasiune a Sfintiei Sale Penor Rinpoche – Acum disponibil cu naratiune in cinci limbi noi

‘The Compassionate World of His Holiness Penor Rinpoche’, a film written and directed by Ven. Lama Dondrup Dorje is now available in five additional languages...

Citește mai departe...